← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Antofagasta

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

Antofagasta creció sobre terrazas litorales donde la aridez extrema y la costra salina condicionan cada proyecto de ingeniería. El puerto, las mineras y la expansión urbana hacia el norte obligaron a intervenir suelos con comportamiento hidráulico muy dispar: gravas limosas cementadas con sales, arena eólica suelta y roca intrusiva fracturada. Para diseñar drenajes, evaluar infiltraciones o calcular redes de flujo en excavaciones, el dato de gabinete no basta. Se necesita el coeficiente de permeabilidad obtenido directamente en campo. Nuestro equipo técnico ejecuta ensayos Lefranc en suelo y Lugeon en roca, aplicando procedimientos normalizados que entregan valores confiables de conductividad hidráulica. Estos resultados se integran luego en modelos geotécnicos que suelen complementarse con sondajes SPT para correlacionar estratigrafía, o con estabilidad de taludes cuando el flujo subterráneo incide en la seguridad de cortes mineros.

El valor de Lugeon en roca fracturada del sector costero de Antofagasta puede variar hasta dos órdenes de magnitud entre tramos separados por menos de 5 metros de profundidad.

Enfoque y alcance del trabajo

El perfil típico de Antofagasta presenta un primer estrato de arena eólica fina con lentes de grava aluvial, seguido de una costra salina de espesor variable que puede superar los 3 metros en el sector de La Chimba. Por debajo aparece roca granodiorítica meteorizada, con familias de diaclasas que controlan la permeabilidad secundaria. En suelo empleamos el ensayo Lefranc a carga constante o variable, perforando con camisa hincada para evitar derrumbes en material no cementado. Medimos el caudal estabilizado y calculamos k según la geometría de la cavidad, usando factores de forma de Hvorslev. Cuando atravesamos macizo rocoso aplicamos el ensayo Lugeon: inyectamos agua a presión escalonada en tramos aislados con obturador, registrando la absorción en litros por minuto y por metro de sondeo. La interpretación del valor de Lugeon permite clasificar la fracturación y detectar flujo turbulento. En sondeos profundos cercanos al borde costero, la presencia de agua salobre obliga a corregir por densidad, y combinamos estos datos con ensayos CPT para afinar la correlación litológica en perfiles donde la extracción de muestras inalteradas es inviable.
Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Antofagasta
Imagen técnica de referencia — Antofagasta

Contexto geotécnico local

La norma NCh1508 Of.2014 establece requisitos para estudios geotécnicos, y en la zona sísmica 3 donde se emplaza Antofagasta, la evaluación del régimen hidrogeológico es crítica. Omitir o subestimar la permeabilidad in situ en suelos salinos conlleva riesgos concretos. La disolución de sales por flujo de agua puede generar colapsos internos, reduciendo drásticamente la capacidad portante. En excavaciones para edificios cercanos al borde costero, un valor de k mal estimado deriva en sistemas de agotamiento insuficientes, con irrupciones de agua que desestabilizan el fondo y las paredes. En túneles o cavernas mineras, ignorar la permeabilidad secundaria de la roca fracturada lleva a caudales de infiltración no previstos que disparan los costos de bombeo y comprometen la seguridad. La experiencia de nuestro equipo en la ejecución de ensayos Lefranc y Lugeon en la región, documentada mediante registros de campo trazables, permite entregar parámetros de entrada robustos para modelos de flujo.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@laboratoriomecanicadesuelos.com

Datos técnicos

ParámetroValor típico
Método en sueloLefranc carga constante / variable
Método en rocaLugeon (inyección escalonada)
Rango de medición (k)1x10⁻⁷ a 1x10⁻² cm/s
Normativa de referenciaNCh 3251, USBR 6510
Diámetro de sondeo típicoHQ (63.5 mm) a PQ (122.6 mm)
Presión máxima Lugeon10 bar (1 MPa), escalones de 5 etapas
Aislamiento en rocaObturador neumático simple o doble

Servicios técnicos asociados

01

Ensayo Lefranc en suelo

Ejecutado en sondeos con revestimiento hincado, midiendo carga constante o variable. Aplicable en gravas arenosas, arenas limosas y depósitos aluviales de la ciudad. Cálculo del coeficiente de permeabilidad k según geometría de la cavidad y factor de forma.

02

Ensayo Lugeon en roca

Inyección de agua a presión en tramos aislados de macizo rocoso fracturado. Determinación del valor de Lugeon (UL) mediante cinco escalones de presión. Clasificación de fracturación y detección de flujo no darciano.

Marco normativo

NCh 3251 (Método de ensayo estándar para medición de permeabilidad en campo mediante Lefranc), USBR 6510 (Procedimiento de ensayo de permeabilidad en roca - Lugeon), NCh1508 Of.2014 (Geotecnia – Estudio de mecánica de suelos), NCh 3294 (Práctica estándar para diseño e instalación de pozos de monitoreo de agua subterránea)

Consultas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre el ensayo Lefranc y el Lugeon?

El Lefranc mide permeabilidad en suelos granulares finos a gruesos mediante flujo gravitacional o a baja carga. El Lugeon se aplica en macizo rocoso fracturado, inyectando agua a presión por escalones y midiendo la absorción en litros/minuto por metro lineal de sondeo.

¿Qué norma regula estos ensayos?

Seguimos la NCh 3251 para el ensayo Lefranc y el procedimiento USBR 6510 para el ensayo Lugeon, complementados con los lineamientos de la NCh1508 Of.2014.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad en campo en Antofagasta?

El costo varía según profundidad, cantidad de tramos y accesibilidad. 000, incluyendo el certificado de laboratorio con memoria de cálculo.

¿En qué tipo de proyectos es obligatorio este ensayo?

Es mandatorio en estudios de drenaje de excavaciones profundas, diseño de túneles, evaluación de infiltración en tranques de relave y en todo proyecto donde el flujo de agua subterránea afecte la estabilidad de la obra.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Antofagasta y alrededores.

Ver mapa ampliado